1 00:00:03,489 --> 00:00:05,210 Jaka jest Pierwsza Poprawka? 2 00:00:06,170 --> 00:00:07,930 Myślę, że prawo do noszenia broni. 3 00:00:08,450 --> 00:00:09,450 Nie mogłem ci powiedzieć. 4 00:00:09,470 --> 00:00:11,210 Wszyscy ludzie zostaną stworzeni równymi. 5 00:00:11,730 --> 00:00:13,890 Wolność życia, wolność i pogoń za szczęściem. 6 00:00:14,410 --> 00:00:15,410 Nie mam pojęcia. 7 00:00:16,050 --> 00:00:19,070 Mam cię. Naprawdę nie wiem. 8 00:00:19,330 --> 00:00:22,650 Aby być dla siebie dobrym, naprawdę tego nie robię wiem to. Nie, więc nie zabity. 9 00:00:23,810 --> 00:00:24,810 Jaka jest pierwsza poprawka? 10 00:00:25,490 --> 00:00:26,488 Wolność słowa. 11 00:00:26,490 --> 00:00:27,288 Wolność słowa. 12 00:00:27,290 --> 00:00:28,288 Wolność słowa. 13 00:00:28,290 --> 00:00:29,290 Wolność słowa. 14 00:00:29,430 --> 00:00:30,430 Wolność słowa. 15 00:00:34,060 --> 00:00:37,420 Cóż, nie wiem dokładnie, kiedy będę do domu, Will, kochanie. Właśnie tu dotarłem 16 00:00:37,420 --> 00:00:38,420 pół godziny temu. 17 00:00:39,100 --> 00:00:41,760 Więc skończyłeś pisać pierwszy rozdział twojej powieści już? 18 00:00:42,440 --> 00:00:44,480 Wyszedłeś i kupiłeś papier do pisania? 19 00:00:44,880 --> 00:00:48,860 Och, Will, kochanie, jesteś prawdziwy teraz pisarz. 20 00:00:50,580 --> 00:00:52,380 Och, ja też za tobą tęsknię. 21 00:00:53,080 --> 00:00:56,780 Może uda mi się znowu wrócić do domu na lunch i możemy... Poczekaj chwilę. 22 00:00:57,600 --> 00:00:58,720 Słyszę oddech. 23 00:01:01,200 --> 00:01:02,200 Szczery! 24 00:01:03,920 --> 00:01:06,280 Masz na myśli, że nie jestem zawieszony w Bibliotece Kongresu? 25 00:01:06,860 --> 00:01:07,860 Przepraszam? 26 00:01:11,900 --> 00:01:12,900 Witam, 27 00:01:17,700 --> 00:01:19,380 Jestem Murphy Brown. Musisz być moim nowym sekretarz. 28 00:01:20,300 --> 00:01:21,300 Oto Brown. 29 00:01:22,350 --> 00:01:27,090 Wiem, że miałeś z tym wiele problemów Sekretarzu, ale to wszystko kończy się dzisiaj. 30 00:01:27,350 --> 00:01:31,070 Wiem, jak ciężko pracujesz i ty zasługują na kogoś, kto naprawdę wie, jak to zrobić 31 00:01:31,070 --> 00:01:35,810 troszczyć się o ciebie. Dlatego nadałem Twojemu priorytet rozmów telefonicznych, przeorganizowałeś swój dzień pracy, 32 00:01:35,810 --> 00:01:38,410 Pozwoliłem sobie zaplanować masaż dla Ciebie o 5. 33 00:01:39,410 --> 00:01:40,410 Wow. 34 00:01:40,610 --> 00:01:41,610 Dziękuję. 35 00:01:41,750 --> 00:01:45,790 Wiesz, mam bardzo dobre przeczucia o tym. Jeśli nie masz planów, 36 00:01:45,790 --> 00:01:48,670 Mógłbym zabrać cię na lunch i moglibyśmy doprowadzić ten związek do porządku 37 00:01:48,670 --> 00:01:50,930 zacznij. Oto ona. 38 00:01:56,419 --> 00:01:59,640 Przepraszam za to. W zeszłym tygodniu znalazłeś ją w kokpicie lotniska Jealous, 39 00:01:59,940 --> 00:02:01,320 czeka na odprawę. 40 00:02:01,980 --> 00:02:03,880 Czy to oznacza, że ​​lunch jest wolny? 41 00:02:08,880 --> 00:02:10,720 Dzień dobry wszystkim. 42 00:02:11,540 --> 00:02:14,560 Świetny występ zeszłej nocy. Mile, dobrze, jesteś tutaj. Usiądźmy i zacznijmy 43 00:02:14,560 --> 00:02:16,760 spotkanie. Chodź, usiądź i zacznij, usiądź i zacznij. 44 00:02:17,040 --> 00:02:20,320 Dlaczego jest tak, że zawsze ktoś ma pomysł na historię, ktoś zawsze zapomina 45 00:02:20,320 --> 00:02:21,320 czyjeś maniery? 46 00:02:21,460 --> 00:02:23,700 David, Miles, mam gorącą historię trzeba działać szybko. 47 00:02:24,280 --> 00:02:25,860 Chcę przeprowadzić wywiad z Tonym Rocketem. 48 00:02:26,100 --> 00:02:30,220 Tony’ego Rocketa? Komiks stand-upowy, tzw Król szoku? I konstytucyjne 49 00:02:30,220 --> 00:02:34,360 mina lądowa. Spójrz na dzisiejszą poranną gazetę. Trzy stany przyjęły przepisy zakazujące 50 00:02:34,360 --> 00:02:35,360 sprzedaży jego albumów. 51 00:02:35,540 --> 00:02:37,860 Co do tego nie jestem pewien, Murphy. The facet jest dość obraźliwy. 52 00:02:38,200 --> 00:02:41,920 Bije niepełnosprawnych, gejów, Żydów, Azjaci, Murzyni, Latynosi. 53 00:02:42,300 --> 00:02:43,300 Czy wspominałem o Żydach? 54 00:02:44,280 --> 00:02:48,680 Ale przede wszystkim kobiety. Złapałem próżniaka raz w nowojorskim klubie. Po pięciu 55 00:02:48,680 --> 00:02:51,320 minut, wstałem, żeby wyjść. Trzy kobiety uderzył mnie, gdy wychodziłem. 56 00:02:51,850 --> 00:02:53,770 Powinieneś się już do tego przyzwyczaić, Frank. 57 00:02:55,130 --> 00:02:57,070 Myślę, że powinniśmy zaufać Murphy'emu wyrok. 58 00:02:57,370 --> 00:03:00,750 Zna zachowanie tego mężczyzny i nadal to robi chce przeprowadzić z nim wywiad, więc powinna to zrobić 59 00:03:00,750 --> 00:03:04,070 w stanie. No faktycznie, nie słyszałem jeszcze jego czyn. Wziąłem kilka 60 00:03:04,070 --> 00:03:08,570 jego koncerty na kasecie, a ja rozesłałem za dwie jego kasety wideo. Na czworakach. 61 00:03:08,650 --> 00:03:09,650 O, drogi Panie. 62 00:03:10,790 --> 00:03:15,010 Brakuje wam tutaj tej historii. The historia nie jest taka, jak obraźliwy może być ten facet 63 00:03:15,010 --> 00:03:17,490 być. Fabuła jest kontrowersją wokół niego. 64 00:03:18,239 --> 00:03:20,060 Ustawa o rakietach testuje pierwszą Poprawka. 65 00:03:20,320 --> 00:03:22,440 Może Murphy ma rację. Nie możemy ignorować problem. 66 00:03:22,800 --> 00:03:25,640 Wszelkie dotacje pomocowe są wycofywane i toczy się cała debata z paleniem flag. 67 00:03:25,880 --> 00:03:29,700 PRAWDA. Kiedy już wprowadzisz cenzurę jednym obszarze, wkrótce znajdziesz go we wszystkich obszarach. 68 00:03:29,720 --> 00:03:32,460 I zanim się zorientujesz, polityczny ciśnienie prześladowało doskonale 69 00:03:32,460 --> 00:03:36,140 pokaż się jak The Smothers Brothers z serialu powietrze, które zostanie zastąpione przez cztery pory roku 70 00:03:36,140 --> 00:03:37,140 Sonny'ego i Cher. 71 00:03:38,100 --> 00:03:41,660 Spójrz, kiedy tak siedzimy mówiąc, Diane Sawyer prawdopodobnie rozbiła obóz 72 00:03:41,660 --> 00:03:42,439 jego progu. 73 00:03:42,440 --> 00:03:44,780 Nie jestem jeszcze sprzedany, Murphy. Ta rakieta facet jest dzikim człowiekiem. 74 00:03:45,120 --> 00:03:48,460 Nie będzie można go kontrolować, a my jesteśmy program telewizyjny na żywo. Miles, ty kiedyś 75 00:03:48,460 --> 00:03:51,580 mi powód, dla którego chciałeś poprowadzić koncert program informacyjny był dlatego, że jest to wyzwanie 76 00:03:51,580 --> 00:03:55,180 za każdym razem, gdy jesteś na antenie. Teraz, nagle boisz się ryzyka. Jeśli 77 00:03:55,180 --> 00:03:58,020 chcesz zrobić omlet, musisz rozbić kilka jajek. Nie mówię nie, 78 00:03:58,080 --> 00:04:01,260 Murphy i nie mówię „tak”. jestem mówiąc, żebym pomyślał o tym dziś wieczorem. 79 00:04:01,340 --> 00:04:03,520 robisz, co musisz zrobić. Ja, jestem zamierzam rozpocząć badania. 80 00:04:03,740 --> 00:04:05,320 Posłuchaj mojej rady, Murph. 81 00:04:05,980 --> 00:04:07,980 Nie słuchaj w całości występu tego gościa żołądek. 82 00:04:08,400 --> 00:04:11,240 Jestem dużą dziewczynką, Frank. Trzeba dużo zszokuj mnie. 83 00:04:14,209 --> 00:04:16,170 Boże, czy on właśnie to powiedział? 84 00:04:16,690 --> 00:04:19,950 Och, jak ktoś mógł tak powiedzieć? 85 00:04:21,649 --> 00:04:23,130 Czy ten facet nie ma matki? 86 00:04:24,310 --> 00:04:27,630 Muszę umyć uszy dozorcą i bęben. 87 00:04:27,850 --> 00:04:30,730 Cóż za przyjemny sposób spędzenia czasu rano. Może dzisiaj po południu po prostu to zrobię 88 00:04:30,730 --> 00:04:31,730 moje ręce wielokrotnie. 89 00:04:32,930 --> 00:04:36,150 Przepraszam, że cię uderzyłem, ale tak jest poczuj się teraz lepiej. 90 00:04:37,710 --> 00:04:38,790 Dziękuję, że tam jesteś. 91 00:04:39,230 --> 00:04:42,690 Cóż, to wszystko. W żaden sposób nie mogę tego zrobić ten wywiad. Jedynym sposobem, w jaki mógłbym być 92 00:04:42,690 --> 00:04:45,790 w tym samym studiu z tym kretynem Miałem na sobie kombinezon radioaktywny. 93 00:04:47,110 --> 00:04:48,110 Dzień dobry, ludzie. 94 00:04:48,570 --> 00:04:50,930 Murphy, pozwól mi się ci dobrze przyjrzeć. 95 00:04:51,450 --> 00:04:54,310 Nikt nie chodzi między nami. nie chcę nikogo, kto mógłby zablokować wdzięczność tak jak ona 96 00:04:54,310 --> 00:04:55,310 ja. 97 00:04:55,570 --> 00:04:58,750 Murphy, mam dla ciebie Tony'ego Rocketa tygodniowy występ. 98 00:04:59,170 --> 00:05:00,330 Czy to był telefon? Co? 99 00:05:02,230 --> 00:05:05,810 Zarezerwowałem Rocket. Właściwie powinien nim być właśnie jedzie, żeby się przygotować 100 00:05:05,810 --> 00:05:06,810 -wywiady z tobą. 101 00:05:06,920 --> 00:05:09,520 Nie chcę się przechwalać, ale dobrze go pociągnąłem spod nosa roku 2020. 102 00:05:09,960 --> 00:05:11,220 Barbara Walters jest gotowana na parze. 103 00:05:11,440 --> 00:05:12,800 Słyszałem, że nazwała mnie małym piserem. 104 00:05:15,060 --> 00:05:18,660 Miles, jak mogłeś to zrobić? Jak mógłbym rezerwujesz kogoś bez sprawdzania? ja 105 00:05:18,660 --> 00:05:21,320 właśnie spędziłem trzy godziny na oglądaniu pokoju i czuję się zaatakowany. 106 00:05:21,680 --> 00:05:25,740 Rakieta poniża, odczłowiecza, odrażający. Co mówisz? 107 00:05:26,180 --> 00:05:27,220 Nie chcesz udzielić wywiadu? 108 00:05:27,820 --> 00:05:31,040 Och, wy z Harvardu nie możecie nic napisać nad tobą. 109 00:05:32,820 --> 00:05:34,460 Ach, rozumiem. 110 00:05:35,360 --> 00:05:36,480 No cóż... 111 00:05:36,870 --> 00:05:40,410 OK, Murphy, jeśli tak się czujesz, ja z pewnością nie miałbym ochoty na skręcanie ramion 112 00:05:40,410 --> 00:05:41,670 cię do zrobienia czegoś, czego nie chcesz zrobić. 113 00:05:41,910 --> 00:05:42,910 Dobry. 114 00:05:42,990 --> 00:05:46,030 Więc chyba muszę znaleźć jakąś historię na występ w tym tygodniu. Może coś na temat 115 00:05:46,030 --> 00:05:48,350 temat budżetowy. Tak, nie chciałbym zmusić cię. 116 00:05:50,570 --> 00:05:54,130 Oczywiście uważam, że to interesujące. To znaczy, to ty powiedziałeś, że my 117 00:05:54,130 --> 00:05:55,210 nie powinien ukrywać się przed kontrowersjami. 118 00:05:55,690 --> 00:05:57,970 Wydaje mi się, że pamiętam coś w rodzaju nawiązanie do potrawy z jajek. 119 00:05:59,510 --> 00:06:00,510 Omlet, myślę, że tak. 120 00:06:00,690 --> 00:06:02,820 Tak. Ale co my tu mamy? 121 00:06:03,080 --> 00:06:05,300 Ktoś, kto nie zachowuje się już jak np dziennikarz. 122 00:06:05,560 --> 00:06:08,100 Kogoś, kto pozwala jej zachować prywatność uczucia wchodzą na drogę. 123 00:06:09,400 --> 00:06:10,700 OK, OK, OK. 124 00:06:11,520 --> 00:06:14,680 Boże, nienawidzę, kiedy się nie mylisz. 125 00:06:17,140 --> 00:06:19,080 Chyba te taśmy mnie wytrąciły z równowagi. 126 00:06:20,140 --> 00:06:21,300 Przeprowadzę wywiad. 127 00:06:21,600 --> 00:06:22,680 To mój dziennikarz. 128 00:06:23,000 --> 00:06:27,120 Poza tym mam wrażenie, że to akt Rockets jest dokładnie taki. Akt. 129 00:06:27,340 --> 00:06:29,140 W rzeczywistości nikt nie mógłby być aż tak obraźliwy życie. 130 00:06:34,700 --> 00:06:37,060 To nie tak, że nie zaproponowałem, że ci zapłacę za to. 131 00:06:39,060 --> 00:06:41,380 Słuchaj, zajmij się tym miejscem. 132 00:06:41,700 --> 00:06:42,700 Wszędzie laski. 133 00:06:42,760 --> 00:06:44,880 Co to jest, tydzień akcji afirmatywnej? 134 00:06:46,240 --> 00:06:49,280 Yo, kochanie, dlaczego sam tego nie zrobisz przydatne? 135 00:06:49,680 --> 00:06:50,980 Czarny, dwa cukry. 136 00:06:51,480 --> 00:06:54,280 I idź powoli, żebym mógł się tym cieszyć. 137 00:06:56,740 --> 00:06:58,240 Widzisz o czym mówię? 138 00:06:58,480 --> 00:07:02,760 Kobiety. Najgorsza rzecz, jaką my, mężczyźni, kiedykolwiek zrobiliśmy dla siebie wymyśliliśmy urządzenie samooczyszczające 139 00:07:02,760 --> 00:07:03,760 piekarnik. 140 00:07:04,240 --> 00:07:05,240 Hej, macie. 141 00:07:05,360 --> 00:07:06,360 Pokochasz ten. 142 00:07:06,960 --> 00:07:08,660 Wiesz, dlaczego Bóg wymyślił piersi? 143 00:07:09,440 --> 00:07:11,880 Byłoby więc gdzie trzymać puszka piwa. 144 00:07:12,220 --> 00:07:13,780 Hej, hej, hej, przepraszam. 145 00:07:14,020 --> 00:07:16,240 Nie możesz tu tak po prostu przyjść i porozmawiać kobiety to lubią. 146 00:07:16,600 --> 00:07:19,960 Wiesz, ukrywasz swoją markę jako seksistowską ucisk za komedią, ale nadal jest 147 00:07:19,960 --> 00:07:21,380 ucisku i nie podoba mi się to. 148 00:07:21,800 --> 00:07:22,800 Dziękuję, Franku. 149 00:07:23,180 --> 00:07:26,120 Cóż, zawsze byłem wrażliwy sprawy kobiet. 150 00:07:28,600 --> 00:07:32,020 Prawdopodobnie jest wiele rzeczy, które ty nie wiem o mnie. Może gdybyśmy mieli 151 00:07:32,020 --> 00:07:33,020 kiedyś. 152 00:07:39,500 --> 00:07:40,880 Rozmawiał dziś rano przez telefon. Prawidłowy. 153 00:07:41,200 --> 00:07:42,600 Silversteina. Silverberga. 154 00:07:42,880 --> 00:07:44,220 Jakby była różnica. 155 00:07:46,420 --> 00:07:48,160 I spójrz, kto tu jest. 156 00:07:49,000 --> 00:07:50,000 Murphy'ego Browna. 157 00:07:50,480 --> 00:07:54,020 Laska, której oddam swoją duszę. 158 00:07:55,160 --> 00:07:59,300 Wiesz, kiedy powiedzieli mi, że chcesz przeprowadzić ze mną wywiad, nigdy nie sądziłem, że tak jest 159 00:07:59,300 --> 00:08:01,980 fanem. Ale hej, laski idą na mnie. 160 00:08:02,720 --> 00:08:03,800 To charyzma. 161 00:08:04,420 --> 00:08:05,640 Czujesz to? 162 00:08:07,280 --> 00:08:08,280 Panie Rakieta. 163 00:08:08,620 --> 00:08:11,580 Wyjaśnijmy sobie coś bezpośrednio góra. Będziemy spędzać ok 164 00:08:11,580 --> 00:08:15,460 dużo czasu razem przez kilka następnych dni, nie dlatego, że jestem fanem, ale 165 00:08:15,460 --> 00:08:18,720 Aby przeprowadzić, potrzebuję ogólnych informacji rzetelny i pogłębiony wywiad. 166 00:08:18,960 --> 00:08:19,960 To wszystko. 167 00:08:20,520 --> 00:08:22,460 Chodźmy więc do mojego biura i przejdźmy do rzeczy praca. 168 00:08:22,800 --> 00:08:24,460 Oj. Zran mnie. 169 00:08:27,560 --> 00:08:29,400 Ty mały pisco. 170 00:08:48,970 --> 00:08:51,470 Mowa jest skomplikowanym problemem i my trzeba być przygotowanym na... 171 00:09:18,250 --> 00:09:22,470 To jest część psychologiczna, jak ja stał się tym, czym jestem dzisiaj. Czego chcesz 172 00:09:22,470 --> 00:09:23,850 mam powiedzieć, że bawiłam się lalkami? 173 00:09:24,250 --> 00:09:28,870 OK, zrobiłem to. Kazałem Bobby'emu zrobić to z G .I. Joe i ja kazaliśmy Kenowi patrzeć. 174 00:09:31,390 --> 00:09:33,030 Przepraszam, Murphy, to zajmie tylko chwilę chwila. 175 00:09:34,030 --> 00:09:37,510 Panie Rocket, mam do powiedzenia jedną rzecz ty i tylko jedno. 176 00:09:38,310 --> 00:09:39,310 Erniego Kovacsa. 177 00:09:40,210 --> 00:09:41,610 To był zabawny człowiek. 178 00:09:42,550 --> 00:09:44,510 Bob Newhart rozmawia przez telefon z Sir Walterem Raleigh. 179 00:09:44,750 --> 00:09:45,750 Geniusz komiksu. 180 00:09:46,050 --> 00:09:47,050 Ronana Martina. 181 00:09:47,070 --> 00:09:48,070 Ssij mi to. 182 00:09:50,250 --> 00:09:52,070 To jest komedia, panie Rocket. 183 00:10:00,430 --> 00:10:01,430 Zabawny facet. 184 00:10:01,790 --> 00:10:04,270 Co to za woda kolońska, którą masz na sobie? Od Aldehyd. 185 00:10:08,170 --> 00:10:09,870 Porozmawiaj o swoim życiu osobistym. 186 00:10:10,170 --> 00:10:13,610 Jesteś singlem, nigdy nie byłeś żonaty. Mieć kiedykolwiek byłeś opiekuńczy, poważny 187 00:10:13,610 --> 00:10:14,950 związek z kobietą? 188 00:10:15,270 --> 00:10:17,910 Jak myślisz, z kim rozmawiasz? Z oczywiście, że mam. 189 00:10:18,480 --> 00:10:20,280 20 minut temu na parkingu. 190 00:10:21,500 --> 00:10:25,820 OK, to wszystko. Mam dość w tym tygodniu. Zrobiłem wszystko, co mogłem 191 00:10:25,820 --> 00:10:28,140 przygotować się do tej rozmowy, ale nawet ja mam swoje granice. 192 00:10:28,520 --> 00:10:32,460 Do zobaczenia wieczorem w studiu. Tymczasem mam lepsze rzeczy do roboty. 193 00:10:32,460 --> 00:10:33,460 chwilkę, poczekaj chwilę. 194 00:10:34,140 --> 00:10:35,780 Chyba wiem, w czym tkwi problem. 195 00:10:37,200 --> 00:10:38,200 Chcesz mnie. 196 00:10:39,460 --> 00:10:41,100 I to zakłóca twoją koncentrację. 197 00:10:42,120 --> 00:10:44,860 Więc posłuchaj, może wskoczymy do mojego pokój hotelowy? 198 00:10:45,120 --> 00:10:46,140 Rozsiadamy się wygodnie. 199 00:10:46,750 --> 00:10:48,690 I wystrzeliliśmy rakietę kilka razy. 200 00:11:18,410 --> 00:11:19,410 Przepraszam. 201 00:11:49,740 --> 00:11:53,860 skąd Jim myślał, że chwyta w łokieć, ale myślę, że poza tym 202 00:11:53,860 --> 00:11:54,860 U mnie wszystko w porządku. 203 00:11:57,080 --> 00:11:58,960 Murphy, podjąłem decyzję. 204 00:11:59,840 --> 00:12:03,940 Nie było to łatwe, ale po Krwawy sport u Phila, pomyślałem 205 00:12:03,940 --> 00:12:04,940 trzeba było to zrobić. 206 00:12:07,180 --> 00:12:10,440 Chociaż jesteśmy tylko kilka godzin przed występem zdecydowałem się wyciągnąć 207 00:12:10,440 --> 00:12:11,440 wywiad rakietowy. 208 00:12:12,060 --> 00:12:15,060 Co? Miles, nie możesz tego zrobić. chcę zrobić wywiad. 209 00:12:15,360 --> 00:12:15,939 Nie, Murphy'emu. 210 00:12:15,940 --> 00:12:18,680 Nie mogę ryzykować wystąpienia na antenie incydent podobny do tego, który właśnie mieliśmy 211 00:12:19,280 --> 00:12:21,540 Twoja reputacja jest ważniejsza niż dowolną historię. 212 00:12:22,000 --> 00:12:23,000 Albo oceny. 213 00:12:23,880 --> 00:12:27,180 Słuchaj, Miles, wiem, że schrzaniłem. wiem jak to musiało wyglądać. 214 00:12:27,620 --> 00:12:29,420 I będę z tym całkowicie szczery ty. 215 00:12:29,940 --> 00:12:30,940 Sam się przestraszyłem. 216 00:12:31,860 --> 00:12:33,560 Nigdy wcześniej tego tak nie straciłem. 217 00:12:34,520 --> 00:12:37,500 Ale jeśli nie udzielę wywiadu, to tak oznacza coś więcej niż tylko utratę historii. 218 00:12:38,080 --> 00:12:40,640 Oznacza to, że wycofuję się z tego posiadania poniosła porażkę jako dziennikarka. 219 00:12:41,020 --> 00:12:44,540 Nieważne, jak dobrze zrobię następny wywiadu ani następnego, nigdy tego nie zrobię 220 00:12:44,540 --> 00:12:45,960 Miałem wszystko, czego potrzeba, żeby sobie z tym poradzić. 221 00:12:47,440 --> 00:12:49,360 Muszę sobie udowodnić, że potrafię, Mile. 222 00:12:51,300 --> 00:12:52,660 Proszę, żebyś dał mi tę szansę. 223 00:12:55,400 --> 00:12:56,420 Czy nie mógłbym po prostu dać ci trochę pieniędzy? 224 00:12:57,980 --> 00:13:00,700 Nie. Mam 27 lat, mieszkam na swoim Lansjer. 225 00:13:03,400 --> 00:13:04,199 OK, Murphy. 226 00:13:04,200 --> 00:13:05,200 Dobra. 227 00:13:06,100 --> 00:13:07,100 Ruszamy z wywiadem. 228 00:13:08,460 --> 00:13:09,460 Dziękuję, Milesie. 229 00:13:09,660 --> 00:13:11,080 Dziękuję. Nie pożałujesz tego. 230 00:13:11,300 --> 00:13:12,300 Mam nadzieję, że masz rację. 231 00:13:13,240 --> 00:13:15,080 Myślisz, że mógłbyś mnie teraz rozwiązać? 232 00:13:30,030 --> 00:13:34,050 o tym, że mam wszystko pod kontrolą, tj po prostu poszłam na mały spacer, żeby oczyścić umysł 233 00:13:34,050 --> 00:13:38,570 i miałem taką świadomość rozmowa kwalifikacyjna jest łatwa, jedyne, co muszę zrobić, to 234 00:13:38,570 --> 00:13:43,090 i niech rakieta otworzy usta i ujawni siebie jako palanta, to oczywiste 235 00:13:43,090 --> 00:13:47,870 do mnie teraz i kiedy jesteś szczery te policzki, do których możesz przyjść dziś wieczorem 236 00:13:47,870 --> 00:13:54,530 kurz po drugiej stronie, niech Bóg będzie z tobą Murphy, wystąpię przeciwko temu człowiekowi 237 00:13:54,530 --> 00:13:59,170 sam diabeł dziękuję za wsparcie Carl Żaden prawdziwy mężczyzna nigdy nie traktowałby kobiety 238 00:13:59,170 --> 00:14:00,169 tak jak on to robi. 239 00:14:00,170 --> 00:14:03,970 Ja sam zawsze staram się znaleźć przyjemność plamy na kobiecych stopach i masuj 240 00:14:03,970 --> 00:14:04,970 ich bezinteresownie. 241 00:14:05,710 --> 00:14:07,570 Niewiele jest mężczyzn mniej takich jak ty, Carl. 242 00:14:07,950 --> 00:14:11,650 Możesz być pewna, kochanie, że na pierwszym sygnałem, że jest twoja kobiecość 243 00:14:11,650 --> 00:14:14,570 skalany, wyjdę za to kamerę i bronię cię, zanim się zorientujesz 244 00:14:14,570 --> 00:14:17,590 to. I moja rodzina, jestem znany z tego mówić. 245 00:14:21,690 --> 00:14:22,690 Zróbmy to, Miles. 246 00:14:30,209 --> 00:14:33,890 Sheena, królowa dżungli tam, kładzie na mnie palec i to 247 00:14:33,890 --> 00:14:36,330 sieć zamieniła się w parking. Ty przeczytaj mnie? 248 00:14:36,910 --> 00:14:38,670 Nie ma się pan czym martwić, panie. Rakieta. 249 00:14:38,970 --> 00:14:43,230 Jednak ze względu na możliwość niektórych nieprzewidywalny język z Twojej strony, 250 00:14:43,230 --> 00:14:46,030 stacja zdecydowała się to wyemitować nadawany z pięciosekundowym opóźnieniem. 251 00:14:46,390 --> 00:14:50,390 Jeśli będzie taka potrzeba, zrobię to osobiście obsłużę przycisk cenzury 252 00:14:50,390 --> 00:14:51,390 na moim podium. 253 00:14:51,410 --> 00:14:52,410 Oh naprawdę? 254 00:14:52,950 --> 00:14:55,550 Cóż, pięć sekund opóźnienia to niewiele czas. 255 00:14:56,970 --> 00:14:58,290 Myślisz, że jesteś szybki. 256 00:14:59,880 --> 00:15:00,880 wystarczająco szybko. 257 00:15:01,820 --> 00:15:08,660 Wystarczająco szybko, jeśli powiem coś takiego zmiany trendów w moralności 258 00:15:09,220 --> 00:15:12,940 Nie myśl. Nikt nie panikuje. Był po prostu sprawdzajcie mnie, ludzie. Dostanę to jako następne 259 00:15:12,940 --> 00:15:14,080 czas. Jestem pod kontrolą. 260 00:15:15,160 --> 00:15:17,160 Miejsca, ludzie. 20 sekund do wyemitowania. 261 00:15:18,620 --> 00:15:20,980 Miles, myślę, że powinieneś znać Carla robiąc rozciąganie nóg. 262 00:15:23,840 --> 00:15:24,840 Nie mów do mnie. 263 00:15:25,120 --> 00:15:26,480 Niech nikt ze mną nie rozmawia. 264 00:15:27,700 --> 00:15:28,700 OK, ludzie. 265 00:15:34,090 --> 00:15:40,010 Cztery, trzy, dwa... Dobry wieczór i witamy do Twojej wiadomości. 266 00:15:40,570 --> 00:15:44,810 Dla twojej wiadomości dziś wieczorem, Frank Fontana działa pod przykrywką, aby zdemaskować samochód 267 00:15:44,810 --> 00:15:49,050 pierścień kradzieży, podczas gdy Corky Sherwood Forrest spędza tydzień na równoważni z 268 00:15:49,050 --> 00:15:50,050 Olga Korbet. 269 00:15:50,470 --> 00:15:56,210 Ale najpierw Murphy Brown przeprowadza wywiad z mężczyzną znany jako równie wybuchowy jak jego imię 270 00:15:56,210 --> 00:16:00,750 zarówno jego fani, jak i przeciwnicy, kontrowersyjny komik Tony Rocket. 271 00:16:00,970 --> 00:16:01,970 Murphy'ego? 272 00:16:02,110 --> 00:16:03,110 Dziękuję, Jimie. 273 00:16:04,040 --> 00:16:08,020 Panie Rocket, pańscy krytycy tak twierdzą twoją komedię, szczególnie obraźliwą 274 00:16:08,020 --> 00:16:11,600 kobiet i mniejszości, jest obsceniczne i wykracza daleko poza to, co jest chronione 275 00:16:11,600 --> 00:16:12,299 Pierwsza poprawka. 276 00:16:12,300 --> 00:16:13,680 Jak reagujesz na krytykę? 277 00:16:16,680 --> 00:16:21,540 Jeśli nie masz nic przeciwko, panno Brown, najpierw bym to zrobił chciałbym skorzystać z okazji i powiedzieć 278 00:16:21,540 --> 00:16:23,140 Witam moją mamę, która jest w szpital. 279 00:16:24,800 --> 00:16:25,800 Cześć, mamo. 280 00:16:26,740 --> 00:16:27,760 Teraz jest ci lepiej. 281 00:16:28,160 --> 00:16:29,160 Pospiesz się do domu. 282 00:16:29,260 --> 00:16:30,260 Kocham cię. 283 00:16:32,270 --> 00:16:35,950 Jak mówiłem, tak mówią wasi krytycy twój czyn przesuwa granice Pierwszego 284 00:16:35,950 --> 00:16:37,210 Poprawka. Jak odpowiadasz? 285 00:16:37,850 --> 00:16:40,650 Chociaż szanuję moich krytyków, myślę, że liczby mówią same za siebie. 286 00:16:41,130 --> 00:16:44,150 Tylko w zeszłym tygodniu wyprzedałem dwa koncerty w Astrodomie. 287 00:16:44,510 --> 00:16:47,310 Oczywiście ci ludzie nie myślą, że jestem nieprzyzwoite. Myślą, że po prostu przyniosę 288 00:16:47,310 --> 00:16:49,390 ich śmiech w niektórych bardzo zmartwiony razy. 289 00:16:49,690 --> 00:16:52,770 Tak, cóż, spójrzmy prawdzie w oczy. Robisz płeć żeńska brzmi, jakby to była po prostu a 290 00:16:52,770 --> 00:16:55,050 kopniak dla męskiego ego. Jak to zrobić bronisz tego? 291 00:16:55,390 --> 00:16:58,350 Jasne, panno Brown. Nie mogę zaprzeczyć, że to zrobiłem tego typu wypowiedzi. 292 00:16:58,910 --> 00:17:03,070 Ale musisz zrozumieć, że tak jest nie ja tam na górze. To postać I 293 00:17:03,070 --> 00:17:07,550 grać. Rozumiesz to. ja zrozumieć, że jesteś... o tym myślę 294 00:17:07,550 --> 00:17:08,550 aktor. 295 00:17:08,589 --> 00:17:11,730 A facet, którego gram na scenie, jest seksistą palant. 296 00:17:12,050 --> 00:17:13,810 Ludzie wiedzą, że to, co robię, to gra. 297 00:17:14,210 --> 00:17:16,810 Moja dziewczyna to wie. Moja babcia wie to. 298 00:17:17,250 --> 00:17:21,869 Z całym szacunkiem, jedyną osobą tym, który zdaje się tego nie rozumieć, jesteś ty, 299 00:17:21,930 --> 00:17:26,069 Pani Brown. Panie Rocket, wiem co czyn jest i to jest czyn. 300 00:17:26,770 --> 00:17:27,770 Ojej. 301 00:17:28,040 --> 00:17:31,640 Wiesz, tego mnie uczyli w szkole dziennikarze powinni być 302 00:17:31,640 --> 00:17:32,640 obiektywny. 303 00:17:33,300 --> 00:17:35,280 Wygląda na to, że już podjąłeś decyzję o mnie. 304 00:17:36,300 --> 00:17:39,660 Nie spodziewałbym się tego po np reporter twoich umiejętności i reputacji. 305 00:17:41,040 --> 00:17:43,140 Cóż, Tony, zgodzę się z tobą w jednym rzecz. 306 00:17:43,840 --> 00:17:46,540 Dziennikarze są szkoleni, aby pozostać neutralny, bez względu na wszystko. 307 00:17:47,040 --> 00:17:48,920 Ale czasami nie możemy być. 308 00:17:49,580 --> 00:17:52,160 Czasami robimy rzeczy, którymi nie jesteśmy powinien zrobić. 309 00:17:52,860 --> 00:17:53,860 Jak teraz. 310 00:17:53,940 --> 00:17:54,940 O nie. 311 00:17:57,230 --> 00:17:59,550 Dziś wieczorem złamię zasady bo mam na to ochotę. 312 00:18:00,090 --> 00:18:01,310 Nie dajcie się zwieść temu człowiekowi. 313 00:18:01,530 --> 00:18:04,630 Jest pełen nienawiści, arogancki, poniżający i obraźliwe. 314 00:18:05,370 --> 00:18:09,530 Ale tak samo jak nie zgadzam się z tym co on mówi, że zawsze będę bronił jego prawa 315 00:18:09,530 --> 00:18:10,169 powiedz to. 316 00:18:10,170 --> 00:18:12,950 Wolność słowa jest jedną z najważniejszych ważne wolności, jakie mamy. 317 00:18:13,250 --> 00:18:18,510 I jeśli naprawdę mamy zamiar to chronić, musimy pogodzić dobro ze złem. 318 00:18:20,230 --> 00:18:21,230 Wiesz... 319 00:18:21,480 --> 00:18:25,360 Każdy, kto wybrałby człowieka degradacja jako sposób na zdobycie sławy powinien być 320 00:18:25,360 --> 00:18:28,620 dobre, długie spojrzenie w lustro. I tak powinni ci z Was, którzy go kibicują. 321 00:18:30,800 --> 00:18:34,960 Ostatnia rzecz. Kiedy patrzę na pana Rocketa, Zastanawiam się nad czymś innym. 322 00:18:35,300 --> 00:18:38,440 Bez jego tanich strzałów i czteroliterówki słowa, czy mógłby to obciąć? 323 00:18:39,120 --> 00:18:40,260 Nie sądzę. 324 00:18:40,800 --> 00:18:44,060 Ponieważ Tony Rocket jest winny najgorszy grzech ze wszystkich. 325 00:18:45,020 --> 00:18:46,500 On po prostu nie jest zabawny. 326 00:18:46,900 --> 00:18:48,700 Jest tak jak zawsze mówiłem. 327 00:18:49,350 --> 00:18:54,030 Nigdy nie oddawaj kobiecie głosu, chyba że opiera się o nią plecami. Och, 328 00:18:54,030 --> 00:18:54,490 mój... 329 00:18:54,490 --> 00:19:03,150 Tak, 330 00:19:07,010 --> 00:19:08,010 mamy taśmę. 331 00:19:09,570 --> 00:19:10,570 Nie, 332 00:19:10,850 --> 00:19:13,970 nie, nie, nie zasługuję na twój podziw. Nie rozumiesz? 333 00:19:14,210 --> 00:19:16,710 To co zrobiłem było złe. Pochyliłem się nad jego poziom. 334 00:19:26,760 --> 00:19:28,160 Czym sobie na to zasłużyłam? 335 00:19:28,420 --> 00:19:29,660 Myślisz, że miałeś zły dzień? 336 00:19:30,160 --> 00:19:32,100 Oni tam śpiewali godziny. 337 00:19:32,380 --> 00:19:34,420 W pierwszej chwili myślałem, że pikietują ja. 338 00:19:35,180 --> 00:19:39,320 Wyobraźcie sobie moje przerażenie, gdy przemierzam moje pamiętam, zastanawiałem się, czy ostatnio to zrobiłem 339 00:19:39,320 --> 00:19:41,520 cokolwiek, co mogłoby zrazić dużą grupę kobiety. 340 00:19:43,200 --> 00:19:45,620 Owen, jeśli nie masz nic przeciwko, nie czuję tego jak rozmawiać. 341 00:19:46,300 --> 00:19:49,020 Nie winię cię. Powiedziałeś dość wcześniej tego wieczoru. 342 00:19:49,720 --> 00:19:51,960 Co? O czym ty mówisz? 343 00:19:52,600 --> 00:19:55,420 Nie oglądałeś programu, prawda? Ty nigdy nie oglądałem telewizji. 344 00:19:55,800 --> 00:19:56,800 To prawda. 345 00:19:57,600 --> 00:20:02,100 Ale tak się złożyło, że usłyszałem to w PBS, the Yankee Woodworker prowadził odcinek 346 00:20:02,100 --> 00:20:04,080 na temat ewolucji kinkietów ściennych. 347 00:20:05,060 --> 00:20:09,940 Teraz, gdy szukam swojego kanału, zgadnij, na co się natknąłem? 348 00:20:10,860 --> 00:20:11,860 Pospiesz się. 349 00:20:13,040 --> 00:20:16,560 Ty. Widziałem cię po raz pierwszy w telewizji. 350 00:20:16,980 --> 00:20:18,100 Co za usta! 351 00:20:20,180 --> 00:20:21,200 Mówię ci... 352 00:20:21,610 --> 00:20:25,550 Od tego czasu nie słyszałem takiego języka Bob w Ed's Paints. Cofnął się 353 00:20:25,550 --> 00:20:26,550 pistolet do klejenia na gorąco. 354 00:20:27,270 --> 00:20:29,430 Daj mi spokój, dobrze, Eldon? 355 00:20:29,870 --> 00:20:32,070 To był najgorszy tydzień w moim życiu. 356 00:20:32,370 --> 00:20:35,730 Do przyszłego tygodnia muszę przeprosić powietrze. 357 00:20:37,990 --> 00:20:40,730 Nigdy nie powinieneś był mówić tego, co powiedziałem dziś wieczorem, Eldonie. 358 00:20:41,130 --> 00:20:42,350 To było złe. 359 00:20:43,030 --> 00:20:44,150 Było źle. 360 00:20:46,010 --> 00:20:47,610 Ale czułem się tak dobrze. 361 00:20:48,270 --> 00:20:49,270 Ale to było błędne. 362 00:20:50,760 --> 00:20:51,760 To było takie dobre uczucie. 363 00:20:53,440 --> 00:20:55,660 To skomplikowana kwestia, prawda? 364 00:20:56,660 --> 00:21:00,740 Jako artysta muszę to powiedzieć zawsze powinien być ktoś, kto popycha 365 00:21:00,740 --> 00:21:01,740 koperta. 366 00:21:01,800 --> 00:21:08,520 To znaczy, czym jest sztuka, jeśli się nie budzi jeden od przyziemnego i oczekuj 367 00:21:08,520 --> 00:21:10,860 to... Coś namalowałeś, prawda ty, Eldon? 368 00:21:12,060 --> 00:21:13,060 prawda? 369 00:21:14,460 --> 00:21:15,460 Korytarz kuchenny. 370 00:21:18,570 --> 00:21:20,410 Bałem się, że dostanę ciebie wiem, bezpiecznie. 371 00:21:20,810 --> 00:21:22,990 Więc spróbowałem czegoś. 372 00:21:23,690 --> 00:21:25,910 I nie bój się powiedzieć mi, co ty pomyśl.